Alter, immer diese "Englisch ist aber zu 1000% besser"-Antworten, wenn man mal irgendwo beiläufig erwähnt, dass man eine Serie oder einen Film lieber synchronisiert schaut. Diese Leute sind überall und kriechen aus ihren Löchern hervor, egal um welches Kernthema es sich ursprünglich handelte...
Ich hätt damit ja nichtmal ein Problem, wenn diese Leute nicht ständig noch einen Anflug von Arroganz mitbringen würden. Da heißt es nicht "vielleicht probierst du es mal auf Englisch, ist eigentlich richtig gut" (das wär völlig in Ordnung so), sondern es geht eher in die Richtung "wie kannst du dir die scheußliche dt. Synchro nur antun?" (unabhängig der eigentlichen Synchro-Qualität, wohlgemerkt. Geht den Leuten scheinbar einfach nur ums Prinzip).
Mich nervts mittlerweile so richtig! Ist die Ansicht mancher Leute so sehr beschränkt, dass sie nicht verstehen können, dass andere Leute andere Sprachpräferenzen haben können? Oder ist das so ein "ich bin voll der colle Checker weil ich die voll-geilen englischen Serien gucke, nä?"-Ding von Kindern und Jugendlichen, die noch Selbstbewusstsein entwickeln müssen?
Ich ertappe mich mittlerweile dabei, bei der Erwähnung meiner Sprachpräferenz (die nunmal deutsch ist) derartige Kommentare sogar zu erwarten. Und meine Erwartungen wurden bisher (leider) immer erfüllt...
Sorry, das musste einfach nochmal raus. Mir geht sowas mittlerweile tierisch auf die Nerven...
EDIT: Hintergrundinfos: In einem Forenthread gings ursprünglich darum, Kritikpunkte an Netflix aufzuzählen, und da nannte ich u.a. das Fehlen der dt. Synchro der letzten beiden Folgen in der dritten Staffel von Rick & Morty. Alle anderen Folgen werden synchronisiert angeboten, nur die letzten beiden Folgen nicht.
Und dann kommt ein Hirni daher und spricht mich an mit den Worten "Warum zur Hölle sollte man sich die Serie auf Deutsch geben?" und gibt noch weitere Erklärungen ab, wie leicht die engl. Sprache doch zu erlernen sei, die Serie "nur von den englischen Sprechern lebt" und eigentlich jeder, der nur ein bisschen aufgepasst hat im Englischunterricht, diese problemlos beherrschen könne.
Dass mir das Wumpe ist, wenn ich mir die Serie bis zum Schluss (eben mit Ausnahme der letzten beiden Folgen) auf Deutsch angesehen habe, darauf scheint der Kerl nichtmal zu kommen...
Es nervt einfach. Jedes! Verdammte! Mal! Wenn ich erwähne, dass mir die dt. Sprache bei Serien und Filmen lieber ist...