Natal: Funktioniert auch mit weniger Platz

[4P|BOT2]

Ziemlich platzhungrig klang das, was Microsoft Natal: Funktioniert auch mit weniger Platz

[117Spartan]

Das war doch klar. Aber immerhin gab es einen Tag lang Natal-Gebashe vom Feinsten.

[Jointorino]

klingt beruhigend, sons hät ich Natal in meinem Zimmer knicken könn... und ich hät kein Bock die Box dann jedes mal ins wohnzimmer zu schleppen und dort zu spielen während meine Eltern hinter mir auf der couch sitzen

[Warslon]

Jetzt auf einmal braucht es doch nicht so viel platz.diese 4 meter abstand waren doch wahnsinn.meine 23 qm bude würde damit ans limit gehen.könnte dann vom klo aus spielen.wäre ein beschissenes erlebnis.bin sehr auf natal gespannt.obs so gut wird,wie die dämlichen werbungen immer zeigen.

[Sid6581]

Super, dann wird das bestimmt ein Heidenspaß mit dem 1m verfügbaren Raum, den ich habe. Und erst zu Zweit! Aber in den Wii-Werbespots haben die Leute ja auch immer 4m Abstand zum Fernseher ...

[FreshG]

Ha was habe ich gesagt...^^
Die würden sich doch damit ins eigene Fleisch schneiden. Und diese 3D Cam´s sind sowieso extrem Intelligent. Auch wenn es noch nicht bis zur Perfection ausgereift ist, kann die PS3 mit ihrem Play Station Move aus dem Fenster springen, weil das überhaupt keine neue Sache ist, so nach dem Motto, erstmal von den Kolegen klauen aber nichts besser machen können o.O und später kriegen sie dan Finanz-Probleme wegen den Herstellungskosten
Klar das Sony keine Prbleme mit Gleld bekommen kann ^^ aber trozdem finde ich muss noch ein Wunder passieren damit die was richtig großes reißen können.
Aber nicht das alle jetzt denekn ich bin iwie komplett negativ dazu eingestellt, ganz im gegenteil, ich freu mich auch das aus zu probieren. Ich finde jede Neuerung auf dem Spielemarkt hat eine Chance von jedem verdient. :wink:

[Jazzdude]

Super, dann wird das bestimmt ein Heidenspaß mit dem 1m verfügbaren Raum, den ich habe. Und erst zu Zweit! Aber in den Wii-Werbespots haben die Leute ja auch immer 4m Abstand zum Fernseher ...

/sign.

Auch wenn mein Wohnzimmer wenigstens 2 m Platz aufweisen kann

[becks0r]

irgendwie lächerlich....4players und wohl auch andere können das englisch statement nicht richtig interpretieren...und dann muss der hersteller das richtig stellen.........sollt vllt nen englischkurs besuchen bevor man eine news mit englischen quellen macht

[Exedus]

In was für Buden Lebt ihr denn wenn ich Keine 4 Meter Platz zwischen Tv und Sessel habt

[M@rlon]

Nur hier bei 4Players wurde diese Meldung so extrem falsch ausgelegt,
und das ganze dann erst einen Tag später "verbesser" mit dieser kleinen Meldung.

Aber dafür ein RIESEN Werbebanner von "God of War 3" beim besuch der Seite....

[Spunior]

irgendwie lächerlich....4players und wohl auch andere können das englisch statement nicht richtig interpretieren...

Hmm ja. Ist klar.

To be precise, you'll want to clear an area extending at least 4 meters (a little more than 13 feet) away from the television. That's the back edge of the space to be taken into account by the Natal sensors. In terms of width and height, the field of vision naturally expands as it moves from the Natal device to that back edge, ending up a little more than 4 meters wide and 2.7 meters high (about 8 feet, 10 inches).

Those were among the tidbits passed along by representatives of the Natal team during a briefing for a group of reporters and bloggers Monday on the company's Redmond campus. The session was part of a day-long technology discussion held by Craig Mundie, the company's chief research and strategy officer.

Nur hier bei 4Players wurde diese Meldung so extrem falsch ausgelegt

Lustigerweise ist der im Text verlinkte Kotaku-Artikel nichts anderes als eine Anmerkung zu einem früheren Artikel, in dem sie genau das gleiche berichtet haben. Wie übrigens diverse andere Magazine auch.

Is Natal Too Big For Japan?

Aber ja, ist halt wieder nur 4Players.

[bw90g]

Jedem muss doch wohl gestern klar gewesen sein, dass das mit den 4 Metern so nicht gemeint war, da brauch man ja nur logisch nachdenken, aber hauptsache erstmal gegen MS und gegen alles bashen...

[Jointorino]

In was für Buden Lebt ihr denn wenn ich Keine 4 Meter Platz zwischen Tv und Sessel habt

besorg dir mal zwei Zollstöcke, finde heraus wieviel 4 Meter sind und dann denk nochmal drüber nach das nicht jeder Mensch Arzt oder Anwalt ist

[IxAxUx]

irgendwie lächerlich....4players und wohl auch andere können das englisch statement nicht richtig interpretieren...

Hmm ja. Ist klar.

Mal ehrlich: Gehe zu der gestrigen Nachrichtenmeldung von 4Players und schaue dir die Kommentare dazu ganz genau an. Dann siehst du, dass diejeniegen, die nicht nur auf die deutschen Sätze geachten haben, sondern sich ebenfalls die Mühe gemacht haben die englischen Sätze durchzulesen und zu verstehen, sofort erkannt haben, dass der Verantwortliche der 4Players-Nachricht, das englische eindeutig fehlinterpretiert hat.

To be precise, you'll want to clear an area extending at least 4 meters (a little more than 13 feet) away from the television. That's the back edge of the space to be taken into account by the Natal sensors. In terms of width and height, the field of vision naturally expands as it moves from the Natal device to that back edge, ending up a little more than 4 meters wide and 2.7 meters high (about 8 feet, 10 inches).

Those were among the tidbits passed along by representatives of the Natal team during a briefing for a group of reporters and bloggers Monday on the company's Redmond campus. The session was part of a day-long technology discussion held by Craig Mundie, the company's chief research and strategy officer.

[...]

Die beiden von dir fett hervorgehobenen Sätze ändern auch rein gar nichts an der Tatsache, dass der englische Text total fehlinterpretiert wurde. Denn gleich hinter dem ersten dick hervorgehobenen Satz steht doch eindeutig und unmissverständlich, dass die 4 Meter die "back edge of the space to be taken into account by the Natal sensors" ist. Da muss man nur mal das englische übersetzen und dann nochmal genau durchlesen. So schwer darf das doch nicht sein!

[Exedus]

In was für Buden Lebt ihr denn wenn ich Keine 4 Meter Platz zwischen Tv und Sessel habt

besorg dir mal zwei Zollstöcke, finde heraus wieviel 4 Meter sind und dann denk nochmal drüber nach das nicht jeder Mensch Arzt oder Anwalt ist

Die einzigen räume in denen ich keine 4 Meter Platz habe sind Küche und Bad.
Der Abstand zwischen Tv und Couch beträgt 5 Meter und ich bin gott sei dank kein Anwalt und auch kein Artzt

aber das ist auch hier nicht da Thema