Temeter hat geschrieben: ↑24.10.2021 16:13
Bei einem Remake ist es immer noch etwas anderes, aber wenn man den Dialog zB voll übernimmt, aber dann einen Kommentar rausnimmt, ist das schon albern.
Aber warum genau ist das albern ?
An diesem Remaster/dieser VR-Umsetzung sitzen offenbar andere Devs, als jene, die das damalige Original entwickelt haben, was ist, wenn diese Devs sich an diesem Kommentar oder was auch immer gestört haben, weil sie sich davon tatsächlich offen und ehrlich gestört gefühlt haben und diese Dinge einfach nicht mehr im Spiel sehen wollten ?
Sie hätten in diesem Falle letztlich nur ihre eigene interne Philosophie umgesetzt, die einigen im Netz ja so wichtig erscheint, ich sehe hier also keinerlei Grund für Kritik, demnach ist das in meinen Augen auch nicht albern, sondern einfach nur das Umsetzen der eigenen Design-Philosophie.
Das ist das gleiche Spiel wie bei der Mass Effect Legendary Edition, wo zwei oder drei Szenen mit Miranda aufgrund des Kamera-Fokus abgeändert wurden und dafür eine durchaus logische und nachvollziehbare Erklärung geliefert wurde und der übliche Teil des Internets sich wieder massiv aufgeregt hat und hinterher wurde dann bemerkt, dass die Legendary Edition einen Foto-Modus besitzt, mit welchem man direkt in das entsprechende Gesäß hineinzoomen kann, wenn man möchte und Spieler, denen das aus welchen Gründen auch immer wichtig ist, auf nichts verzichten müssen.
Man regt sich also lieber erst einmal auf, anstatt einfach mal abzuwarten und/oder sich den Kontext anzuschauen und eventuell zu sehen, dass manche Änderungen vielleicht auch durchaus Sinn ergeben und vielleicht gar nicht mal eine moralische Entscheidung sein muss, sondern auch eine im Game-Design begründete Entscheidung sein kann.
Angefangen hat die jetzige Zensurwelle von Anzüglichkeiten übrigens, als das Sony-Hauptquartier nach Kalifornien umgezogen ist. Das ist ziemlich klar vom amerikanischen Puritanismus motiviert, und einige andere Publisher haben das dann aufgegriffen.
Das weiß ich und ja, das fällt auf.
Siehst du ja auch im besagten R-Type, wo ein Boss bei der PS-Variante in NA zensiert, aber in der EU-Version ungeschnitten ist.
Stimmt, das sieht man da und es ist in der Tat ein wenig albern aber auch das ist nichts, was sonderlich schlimm ist.
Ich kann irgendwo nachvollziehen, dass es um das Prinzip der Zensur geht aber letztlich haben wir da keine Handhabe und die Dinge sind, wie sie sind und nicht jede Zensur ist auf das Einknicken vor dem Mob zurückzuführen, das kann auch völlig andere Gründe haben.
Peter__Piper hat geschrieben: ↑24.10.2021 16:29
Aber wie kommst du darauf das daß hier vom Schöpfer ausging ?
Gerade wo Facebook hier das Sprechrohr ist

Weil in der News und auch im englischen Original-Artikel steht, dass Facebook eng mit den Developern bei Capcom zusammengearbeitet hat und diese Zusammenarbeit auch diverse Änderungen an Dialogen und Szenen beinhaltet.
Klar, kann man jetzt behaupten, dass das einzig und allein von Facebook ausging und Capcom keine Wahl gehabt hat, muss man aber nicht, speziell, wenn man weiß, wie Capcom intern aktuell tickt, diese Änderungen würden der aktuellen Design-Philosophie von Capcom durchaus entsprechen.
Ich sehe aktuell also keinen Grund, da jetzt irgend eine große Verschwörung zu spinnen.