4P.de Forum

Skunkape Game hat eine Demo der überarbeiteten Neuauflage von Sam & Max Save the World auf Switch veröffentlicht. Sie ist ab sofort im eShop erhältlich. Dort gibt es aktuell außerdem einen Rabatt von 20 Prozent auf den regulären Verkaufspreis von 16,99 Euro. Das Angebot gilt noch bis zum 31. Mai.Für ganz große Fans des tierischen Ermittlerduos gibt es außerdem noch eine Collector's Edition für den...

Hier geht es zur News Sam & Max Save the World: Demo der überarbeiteten Neuauflage im eShop & PC Collector's Edition

Für ganz große Fans des tierischen Ermittlerduos gibt es außerdem noch eine Collector's Edition für den PC, die über Limited Run Games zum Preis von knapp 65 Dollar erscheint.

+ 20 Dollar an Versandkosten nach Deutschland, falls es wen interessiert.

Tja, "überarbeitet", u.a. fein säuberlich die lokalisierte Sprachausgabe entfernt. Meisterleistung.

Todesglubsch hat geschrieben: ↑14.05.2021 12:24 Tja, "überarbeitet", u.a. fein säuberlich die lokalisierte Sprachausgabe entfernt. Meisterleistung.

Ja finde das auch sehr ärgerlich.

Stellt sich nun doch die Fragen warum die keinen zugriff haben oder wieso die sich da nicht mehr einsetzen… Aber gut wir kennen sicher die Antwort.

Ja, ich kenn die Ausrede.

DoubleFine hatte beim Day of the Tentacle-Remaster übrigens auch nur die deutschen Aufnahmen in einer schlechteren Qualität vorliegen, im vergleich zu den O-Ton-Aufnahmen. Man hat sie aber trotzdem eingefügt, weil's halt nichts gekostet hat und sicherlich der ein oder andere aus Nostalgiegründen an der Sprachausgabe hing.

Bei Sam and Max, tja, da wollte man einfach nicht.

Aber vielleicht liegt's auch daran, dass man ein paar der Texte im englischen geändert hat, weil diese nicht mehr politisch korrekt genug waren und man ja nicht die Mittel hatte, die Texte auch in den Sprachfassungen der anderen Versionen abzuändern.

Interessanterweise regen sich darüber im Steam-Forum die Franzosen am meisten auf. ;D

Die deutsche Sprachausgabe wurde komplett rausgenommen? Warum sollte man sich dann überhaupt diese überarbeitete Version holen? Das werde ich z.B. dann nicht tun.