Pathologic 2: Survival-Thriller bei Steam und GOG erhältlich

Hier findet ihr die entsprechenden Kommentare - inkl. Link zur News!

Moderatoren: Moderatoren, Redakteure

Antworten
Benutzeravatar
4P|BOT2
Beiträge: 149371
Registriert: 10.07.2002 12:27
Persönliche Nachricht:

Pathologic 2: Survival-Thriller bei Steam und GOG erhältlich

Beitrag von 4P|BOT2 » 24.05.2019 13:35

Ice-Pick Lodge und TinyBuild Games haben den Psycho-Thriller Pathologic 2 bei Steam und GOG veröffentlicht. Der Preis beträgt knapp 30 Euro. Im Gegenzug erhält man ein zwölftägiges Überlebenstraining in einer ländlichen Stadt, in der eine mysteriöse Krankheit wütet. Wie man die Seuche übersteht, bleibt einem selbst überlassen. Man kann Leute überfallen und sogar töten oder nach friedlicheren Wegen...

Hier geht es zur News Pathologic 2: Survival-Thriller bei Steam und GOG erhältlich

Benutzeravatar
James Dean
Beiträge: 2891
Registriert: 04.04.2013 10:05
Persönliche Nachricht:

Re: Pathologic 2: Survival-Thriller bei Steam und GOG erhältlich

Beitrag von James Dean » 24.05.2019 14:14

Gestern als Pathologic-Veteran angespielt, und HOLY FUCK, jetzt weiß ich, warum es Remake und Fortsetzung gleichzeitig ist :ugly:

Lohnt sich für Kenner des Vorgängers auf jeden Fall bisher und Neulinge dürften sogar noch mehr Spaß haben, da sie ja alles zum ersten Mal erleben. Großartiges Spiel bisher, es ist, als hätte David Lynch ein Spiel entwickelt.

[Shadow_Man]
Beiträge: 1968
Registriert: 11.12.2009 03:17
Persönliche Nachricht:

Re: Pathologic 2: Survival-Thriller bei Steam und GOG erhältlich

Beitrag von [Shadow_Man] » 24.05.2019 16:27

Ist das Spiel eigentlich auf Deutsch oder gibt es z.B. deutsche Texte / Untertitel?

Benutzeravatar
James Dean
Beiträge: 2891
Registriert: 04.04.2013 10:05
Persönliche Nachricht:

Re: Pathologic 2: Survival-Thriller bei Steam und GOG erhältlich

Beitrag von James Dean » 24.05.2019 17:32

[Shadow_Man] hat geschrieben:
24.05.2019 16:27
Ist das Spiel eigentlich auf Deutsch oder gibt es z.B. deutsche Texte / Untertitel?
Leider nein, bisher nur auf Englisch und Russisch spielbar. Was sehr traurig ist, da der Vorgänger damals eine VERDAMMT gute deutsche Übersetzung hatte, sowohl textlich als auch sprachlich. Aber leider wurde diese großartige Übersetzung nie in den Digitaleditionen angewendet. Da gab es dann immer nur diese schreckliche englische. Das war auch mit ein Grund, warum das Spiel damals keine große Aufmerksamkeit bekommen hatte zu Release: Das Englisch klang wie aus Google Translate. Vor wenigen Jahren gab es dann eine Neuübersetzung, keine Ahnung, ob die halbwegs okay ist. Aber die deutsche Übersetzung hatte auch bessere Eigennamen.

Aber nein, Deutsche Sprache für Pathologic 2 gibt es nicht wird und wird es wohl vorerst nicht geben. Vielleicht mal als Mod, da müsste man mal schauen, wie gut man an die Sprachdateien rankommt.

EDIT: Gerade mal nachgeschaut, sämtliche Ingametexte sind als pure .txt-Files vorhanden. Nun, vielleicht ist eine deutsche Lokalisierung ja gar nicht mal so weit entfernt :)

Benutzeravatar
B-i-t-t-e-r
Beiträge: 78
Registriert: 25.03.2015 01:23
Persönliche Nachricht:

Re: Pathologic 2: Survival-Thriller bei Steam und GOG erhältlich

Beitrag von B-i-t-t-e-r » 24.05.2019 19:22

James Dean hat geschrieben:
24.05.2019 14:14
….. Großartiges Spiel bisher, es ist, als hätte David Lynch ein Spiel entwickelt.
Das genügt! ^^ Danke! :)

Benutzeravatar
LePie
Beiträge: 12227
Registriert: 31.01.2007 14:44
Persönliche Nachricht:

Re: Pathologic 2: Survival-Thriller bei Steam und GOG erhältlich

Beitrag von LePie » 23.08.2019 18:21

Soll leider ein Vollflop gewesen sein. Das Team wird auf eine kleine Skelettcrew von 4-5 Leuten ausgedünnt, und in der Zwischenzeit hoffen sie, mit ein paar kleinen und billig zu produzierenden Mobilegames noch ein bisschen Geld in die Kasse spülen zu können, um damit dann schließlich irgendwann auch die Entwicklung weiterer Inhalte für Pathologic 2 finanzieren zu können:

https://www.resetera.com/threads/pathol ... wn.136712/

https://dtf.ru/gamedev/65410-inogda-vyg ... dge-o-more

Mit dem Konsolenrelease wird das dann wahrscheinlich auch nix mehr.
For Videogame Love, Culture & Glory: Locomalito

Benutzeravatar
Pioneer82
Beiträge: 2759
Registriert: 20.10.2010 13:53
Persönliche Nachricht:

Re: Pathologic 2: Survival-Thriller bei Steam und GOG erhältlich

Beitrag von Pioneer82 » 23.08.2019 20:47

Oh Schade. :/

Benutzeravatar
James Dean
Beiträge: 2891
Registriert: 04.04.2013 10:05
Persönliche Nachricht:

Re: Pathologic 2: Survival-Thriller bei Steam und GOG erhältlich

Beitrag von James Dean » 24.08.2019 12:47

LePie hat geschrieben:
23.08.2019 18:21
Soll leider ein Vollflop gewesen sein. Das Team wird auf eine kleine Skelettcrew von 4-5 Leuten ausgedünnt, und in der Zwischenzeit hoffen sie, mit ein paar kleinen und billig zu produzierenden Mobilegames noch ein bisschen Geld in die Kasse spülen zu können, um damit dann schließlich irgendwann auch die Entwicklung weiterer Inhalte für Pathologic 2 finanzieren zu können:

https://www.resetera.com/threads/pathol ... wn.136712/

https://dtf.ru/gamedev/65410-inogda-vyg ... dge-o-more

Mit dem Konsolenrelease wird das dann wahrscheinlich auch nix mehr.
GOD

FUCKING

DAMMIT

ICH HAB'S VON ANFANG AN GESAGT, DAS EPISODENSYSTEM IST EINE SCHEISSIDEE. Es ist wie mit Half Life 2 damals, verdammte Scheiße :evil:

10/10, bin mett wie sau.

Und es ist so ärgerlich, wie das Spiel floppen konnte. Definitiv (zumindest für mich persönlich) das Spiele-Highlight der letzten Jahre im Bereich 1st-Person-Adventures.

Benutzeravatar
sourcOr
Beiträge: 12825
Registriert: 17.09.2005 16:44
Persönliche Nachricht:

Re: Pathologic 2: Survival-Thriller bei Steam und GOG erhältlich

Beitrag von sourcOr » 24.08.2019 14:37

wurde eh schon wieder relativiert, und das Interview sei sehr alt

Benutzeravatar
James Dean
Beiträge: 2891
Registriert: 04.04.2013 10:05
Persönliche Nachricht:

Re: Pathologic 2: Survival-Thriller bei Steam und GOG erhältlich

Beitrag von James Dean » 24.08.2019 19:23

sourcOr hat geschrieben:
24.08.2019 14:37
wurde eh schon wieder relativiert, und das Interview sei sehr alt
Echt? Hast du gerade ne Quelle vorhanden?

Benutzeravatar
sourcOr
Beiträge: 12825
Registriert: 17.09.2005 16:44
Persönliche Nachricht:

Re: Pathologic 2: Survival-Thriller bei Steam und GOG erhältlich

Beitrag von sourcOr » 24.08.2019 21:51

auch im resetera-Thread, den LePie verlinkt hat

Benutzeravatar
James Dean
Beiträge: 2891
Registriert: 04.04.2013 10:05
Persönliche Nachricht:

Re: Pathologic 2: Survival-Thriller bei Steam und GOG erhältlich

Beitrag von James Dean » 24.08.2019 22:12

sourcOr hat geschrieben:
24.08.2019 21:51
auch im resetera-Thread, den LePie verlinkt hat
oh Tatsache, das ist total an mir vorbeigerauscht beim Überfliegen der 3 Seiten. Fand die Ironie schon bemerkenswert, weil nach Pathologic 1 oder spätestens nach Cargo! das Studio komplett auf wenige Leute runtergebrochen ist. Hätte sich das echt wiederholt, Mann was wäre das traurig gewesen.

Antworten