The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 3 - Ehemalige Übersetzer der ersten beiden Teile an Bord

Hier findet ihr die entsprechenden Kommentare - inkl. Link zur News!

Moderatoren: Moderatoren, Redakteure

Antworten
Benutzeravatar
4P|BOT2
Beiträge: 149266
Registriert: 10.07.2002 12:27
Persönliche Nachricht:

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 3 - Ehemalige Übersetzer der ersten beiden Teile an Bord

Beitrag von 4P|BOT2 »

Bei The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 3 ist NIS America für die (englische) Übersetzung und die Veröffentlichung in Nordamerika sowie Europa verantwortlich (wir berichteten), ganz im Gegensatz zu den beiden Vorgängern, die von XSEED Games lokalisiert wurden. Einige Fans der Reihe zeigten sich enttäuscht von diesem Publisher-Wechsel, da sie Probleme bei der Kontinuität und der Qualität der...

Hier geht es zur News The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 3 - Ehemalige Übersetzer der ersten beiden Teile an Bord
Benutzeravatar
LP 90
Beiträge: 2081
Registriert: 11.08.2008 21:11
Persönliche Nachricht:

Re: The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 3 - Ehemalige Übersetzer der ersten beiden Teile an Bord

Beitrag von LP 90 »

Ist ja nicht nur von den beide Cold Steel Teilen. Brittany Avery war auch maßgeblich an der Übersetzung von den Trails in the Sky Teilen betdiligt
johndoe824834
Beiträge: 3685
Registriert: 05.03.2009 23:07
Persönliche Nachricht:

Re: The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 3 - Ehemalige Übersetzer der ersten beiden Teile an Bord

Beitrag von johndoe824834 »

Die Grafik ist dann für das Jahr 2019 schon echt dürftig.

Ist halt wie mit den Ys Teilen.


Hier einmal PS2 !

Bild

Gegen "PS4" Grafik

Bild


Final Fantasy 15 Technik nur halt als besseres JRPG dauert wohl noch. Wobei NieR aktuell das Spielerisch beste
JRPG bleibt wo auch die Grafik ganz hübsch ist.
yopparai
Beiträge: 19583
Registriert: 02.03.2014 09:49
Persönliche Nachricht:

Re: The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 3 - Ehemalige Übersetzer der ersten beiden Teile an Bord

Beitrag von yopparai »

Falcom bringt mit seinen fünfzig Mitarbeitern inkl. Hausmeister und Sekretärin keine Grafik wie Square Enix zustande? Hätte ich ja nie für möglich gehalten...
johndoe1238056
Beiträge: 27980
Registriert: 10.08.2011 17:57
Persönliche Nachricht:

Re: The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 3 - Ehemalige Übersetzer der ersten beiden Teile an Bord

Beitrag von johndoe1238056 »

yopparai hat geschrieben: 20.01.2019 15:31 Falcom bringt mit seinen fünfzig Mitarbeitern inkl. Hausmeister und Sekretärin keine Grafik wie Square Enix zustande? Hätte ich ja nie für möglich gehalten...
Zudem noch vorgerendert mit Technik zu einem Preis, der Square damals beinahe in den Ruin getrieben hat.
Antworten