über was sich hier manch einer aufregt... ich erinner nur zu gerne an Spiele, die gar nie erst lokalisiert wurden da das damals zu viel Aufwand bedeutete oder wenn überhaupt von irgendeiner sekretärin. Heute sind schlechte synchros kaum noch anzutreffen.
Gears of War war glaub ich das letzte große schlechte beispiel.
Übersetzungen aus der Hölle
Moderatoren: Moderatoren, Redakteure
Mmh früher ja stimmt, aber wie nennt man das heute? Weiterentwicklung, vielleicht? Sollen wir alles mit einem Kopfnicken hinnehmen nur weil es damals noch nicht so exsistierte?meanmachine hat geschrieben:über was sich hier manch einer aufregt... ich erinner nur zu gerne an Spiele, die gar nie erst lokalisiert wurden da das damals zu viel Aufwand bedeutete oder wenn überhaupt von irgendeiner sekretärin. Heute sind schlechte synchros kaum noch anzutreffen.
Gears of War war glaub ich das letzte große schlechte beispiel.
- Nein danke
-
TheInfamousBoss
- Beiträge: 6638
- Registriert: 18.03.2006 18:35
- Persönliche Nachricht:
