4Players.de Forum

So schön und hochwertig

Auch die japanische Limited Edition vom PS3 Teil sieht sehr schön aus (da gab's mal Fotos im Netz, aber die finde ich nicht mehr).

Dazu noch das PS3 Modell - wäre auch nett das zu haben. Ich mag die Farbe sogar.

http://www.amazon.co.jp/PlayStation-NIN ... 234&sr=8-2


Aber ne PS3 importier ich dann doch nicht.

Gibts etwas neues zu dem Thema? Irgend eine Chance dass es doch noch für DS oder PS3 "im Westen" erscheint?

die ps3 version kommt in den westen, is auch glaub ich schon für us bestätigt, is jedoch ein anderes spiel, und war nicht besonders erfolgreich in japan - könnte bedeuten dass die version nicht so toll is, kp, hab nix dazu gelesen. dass die ds version kommt halt ich inzwischen für höchst unwarscheinlich.

E-G hat geschrieben:die ps3 version kommt in den westen, is auch glaub ich schon für us bestätigt, is jedoch ein anderes spiel, und war nicht besonders erfolgreich in japan - könnte bedeuten dass die version nicht so toll is, kp, hab nix dazu gelesen. dass die ds version kommt halt ich inzwischen für höchst unwarscheinlich.

hää wie sie ist anders?

na indem es ein anderes spiel mit selbem namen ist,.

E-G hat geschrieben:na indem es ein anderes spiel mit selbem namen ist,.

hää wieso nicht das selbe spiel auch bei uns bringen?was istd en groß anders das original erschien doch toll.

bevors noch verwirrender wird:
die ps3 und die ds version sind 2 verschiedene spiele von 2 verschiedenen teams unter dem selben namen mit 2 verschiedenen untertiteln.
die ps3 version erscheint wohl wegen dem geringeren übersetzungsaufwand auch im westen, die ds version hat ja noch das buch dabei.
isses nun klar?

Ja, gleiche Welt, gleiche Ausgangsstory aber dann verläuft die Geschichte anscheinend anders und das Gameplay unterscheidet sich etwas. In der DS Version Okami-artiges Zaubergepinsle, in der PS3 Version wird glaub ich der Pokémon-Ansatz noch etwas mehr forciert.

Ich hoffe ja mit meiner japanischen Version immer noch auf die Fantranslation die mal angefangen wurde. Da ist es aber gerade sehr ruhig drum. Eventuell kommt nach Release der PS3 Version wieder Wind in die Sache.

Auf jeden Fall wäre es bei dem aufwendigen Design ne Verschwendung wenn gar nix zu uns käme, aber wie E-G gesagt hat ist ein Westrelease für die PS3 schon bestätigt - gibt aber bis jetzt kein Datum glaub ich-

Ergänzend zum obigen Post:

es gibt jetzt einen Releasezeitraum für das PS3 Ni No Kuni im Westen und zwar Ende 2012 in Amerika und Anfang 2013 in Europa, dafür dann voll synchronisiert inkl. japanischer Originaltonspur:
http://kotaku.com/5885530/ni-no-kuni-co ... his-winter

Schade, dass es noch so lange dauert, aber wenigstens kommt es.