Liste der multilingualen UK/US Fassungen

Hier geht es um alles rund um Sonys Konsole.

Moderatoren: Moderatoren, Redakteure

Benutzeravatar
Sarkasmus
Beiträge: 3401
Registriert: 06.11.2009 00:05
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Sarkasmus » 03.05.2010 14:45

Mal ne Frage wird auch die UK Version von Red Dead Redemption deutschen Untertitel haben?Hatte auch der Vorgänger als Uk Version nen deutschen Untertitel?

Danke schon mal für die beatwortung der boonigen Frage :D

Bis denn
Bild

Benutzeravatar
mjharis
Beiträge: 945
Registriert: 09.08.2009 14:39
Persönliche Nachricht:

Beitrag von mjharis » 04.05.2010 15:37

Gabs überhaupt nen Vorgänger?

Ich tippe aber drauf, ist ein Rockstar Spiel im Stil von GTA und GTA war bisher doch immer Multi weil es nicht deutsch Synchronisiert wird. Davon ab sind die Englischen Sprecher, grade bei GTA, sowas von Hammer.
Bild
Credits to Ambious XDA Member ;)

Mein Verkaufsthread


Benutzeravatar
Zulustar
Beiträge: 1652
Registriert: 13.01.2009 15:30
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Zulustar » 10.05.2010 18:33

Ich glaube hier hätte ich von anfang an Reinschreiben sollen mein Probb, hab ich im Konsolenforum schon mal geäussert, Ein Bekannter von mir mit PS3 hat sich wahrscheinlich die UK Fassung von Resident Evil 5 gekauft, das Spiel ist Multilanguage, zumindest mit deutschen Bildschirmtexten und englischer Sprachausgabe, kann man jetzt aus dem deutschen Store das CooP DLC bedenkenlos kaufen und herunterladen, wird das mit der UK Fassung funzen?
zur Sicherheit hab ich mir die BLES Nummer aufgeschrieben, zum einen die BLES 00485 für Resi 5 und BLES 00354 für CoD World at War was irgendwie auch mehrere Mappacks und DLC angebote haben muss. Kann man die Mappacks/DLC's bedenkenlos im deutschen Store kaufen?
---------------
mfg Zulu
Serious Uncle Duke

Bild

Sklaven-ohne-Ketten der etwas andere blog

Benutzeravatar
Kemba
Beiträge: 4370
Registriert: 18.12.2007 16:49
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Kemba » 10.05.2010 20:39

Zulustar hat geschrieben:Ich glaube hier hätte ich von anfang an Reinschreiben sollen mein Probb, hab ich im Konsolenforum schon mal geäussert, Ein Bekannter von mir mit PS3 hat sich wahrscheinlich die UK Fassung von Resident Evil 5 gekauft, das Spiel ist Multilanguage, zumindest mit deutschen Bildschirmtexten und englischer Sprachausgabe, kann man jetzt aus dem deutschen Store das CooP DLC bedenkenlos kaufen und herunterladen, wird das mit der UK Fassung funzen?
zur Sicherheit hab ich mir die BLES Nummer aufgeschrieben, zum einen die BLES 00485 für Resi 5 und BLES 00354 für CoD World at War was irgendwie auch mehrere Mappacks und DLC angebote haben muss. Kann man die Mappacks/DLC's bedenkenlos im deutschen Store kaufen?
Am besten einmal auf die Disc gucken, ist ein USK-Logo auf der Disc fuktioniert deutscher DLC zu 100%!
Bild

Benutzeravatar
Kalto0815
Beiträge: 2364
Registriert: 15.09.2007 17:58
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Kalto0815 » 27.05.2010 19:28

Darksiders - Uk - alles komplett auf deutsch bis auf´s Handbuch

Benutzeravatar
cerberµs
Moderator
Beiträge: 3409
Registriert: 12.11.2008 00:08
Persönliche Nachricht:

Beitrag von cerberµs » 30.05.2010 12:42

habs mal aktualisiert.
9 positive Bewertungen
PSN: sarethx

Benutzeravatar
Againstdead
Beiträge: 1088
Registriert: 06.04.2010 22:02
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Againstdead » 30.05.2010 13:40

die englische version von just cause 2 ist komplett deutsch bis auf das handbuch

Delaoron
Beiträge: 264
Registriert: 12.02.2008 17:02
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Delaoron » 21.06.2010 12:53

UK-NieR hat einen USK-Sticker auf der Disc, Textsprache ist deutsch (Sprachausgabe Englisch) und der DLC aus dem deutschen Store scheint zu funktionieren.

Ugchen
Beiträge: 2226
Registriert: 26.02.2010 11:10
User ist gesperrt.
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Ugchen » 22.08.2010 12:35

Ich möchte keinen extra Thread aufmachen, daher frage ich hier:

Bei jokerdeals.de gibt es heute ModNation Racers für 37€, aber es steht dabei, dass es die UK-Version ist.

Ist die Multi?

Benutzeravatar
Kalto0815
Beiträge: 2364
Registriert: 15.09.2007 17:58
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Kalto0815 » 22.08.2010 14:41

Laut ogdb.de komplett englisch...

Ugchen
Beiträge: 2226
Registriert: 26.02.2010 11:10
User ist gesperrt.
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Ugchen » 22.08.2010 14:42

Dann können die sich das in den Arsch schieben. Danke. ;)

Benutzeravatar
caedez
Beiträge: 2942
Registriert: 26.08.2008 16:05
Persönliche Nachricht:

Beitrag von caedez » 22.08.2010 15:19

Für so etwas brauchst du Deutsch? :P

Generell ist die OGDB zu empfehlen. *Werbungmach* ;)
Bild

Ugchen
Beiträge: 2226
Registriert: 26.02.2010 11:10
User ist gesperrt.
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Ugchen » 22.08.2010 19:24

Naja warum soll ich 37€+Versand bezahlen, wenn ich für 6€ mehr die Deutsche Version haben kann?

Und ich gehöre nicht zu den "coolen Leuten", die massivst cool sind, wenn sie Spiele auf Englisch spielen (auch wenn ich fließend englisch kann). ;)

Aber danke für den Hinweis mit der OGDB. Ist ne wirklich brauchbare Seite, die ich noch nicht kannte. :)

Benutzeravatar
chotwm1
Beiträge: 2823
Registriert: 16.02.2009 15:28
Persönliche Nachricht:

Beitrag von chotwm1 » 17.10.2010 10:14

http://www.amazon.co.uk/Square-Enix-Nie ... 799&sr=8-1

ist das hier die Us- oder die Uk-Version von Nier?
das problem ist nämlich: alle(zaavi,thehut,amazon,...) shops hab nur diese version im sortiment -.-

Benutzeravatar
Pyoro-2
Beiträge: 28311
Registriert: 07.11.2008 17:54
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Pyoro-2 » 17.10.2010 12:39

Ist doch groß das PEGI Symbol drauf, wird also UK sein...zumal...amazon.co.uk, ya no ^^
US hat'n "M" ;) Gibt's bei axelmusic, kost aber 30€ mehr ...
Wenn alle Stricke reißen, kann man sich nicht mal mehr aufhängen
Bild

Antworten