Liste der multilingualen UK/US Fassungen

Hier geht es um alles rund um Sonys Konsole.

Moderatoren: Moderatoren, Redakteure

Antworten
Benutzeravatar
R_eQuiEm
Beiträge: 11058
Registriert: 01.04.2007 15:43
Persönliche Nachricht:

Liste der multilingualen UK/US Fassungen

Beitrag von R_eQuiEm » 16.12.2009 20:30

Hey Leute,

Für alle Sparenden unter uns hab ich mal ne Liste zusammengestellt wo und welche Titel Multilingual sind. Wenn ihr weitere Titel wisst, einfach posten! Ich aktualisiere dann.


A
Alone in the Dark: Inferno
- Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
Assassin`s Creed - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
Army of Two - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Army of Two-the 40th day - Sprachausgabe sowie Text auf Deutsch / UK
Armored Core 4 - Spiel Deutsch / UK

B
Batman Arkham Asylum - Sprachausgabe sowie Text multi / UK & US
Bionic Commando - Sprachausgabe Englisch Untertitel Deutsch/ US & UK
Beowulf - Sprachausgabe sowie Text Multi / US
Burnout Paradise - Sprachausgabe sowie Text Multi
Burnout Paradise Ultimate Box - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Battlefield: Bad Company - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
BioShock - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
BioShock 2 - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Brütal Legend - Sprachausgabe sowie Text multi / UK
Borderlands - Sprachausgabe sowie Text multi / UK
Bourne Complott - Sprachausgabe sowie Text multi / US & UK
Buzz! Quiz TV Special Edition - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK

C

Call of Juarez Bound in Blood - Sprachausgabe wie Text deutsch / UK
Clive Barker`s Jericho - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Conan - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Conflict: Denied Ops -Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Colin McRae Dirt - Sprachausgabe sowie Text Englisch oder Deutsch wählbar

D
Damnation - Sprachausgabe sowie Text Multi / US & UK
Darksiders - Sprachausgabe und Text / UK
Dynasty Warriors 6 - Cover und Handbuch Englisch Spiel Deutsch / UK
Dynasty Warriors: Gundam [Kanada-Version] - Sprachausgabe sowie Text Multi
Dark Sector - Cover und Handbuch Englisch Spiel Deutsch / UK
Devil May Cry 4 - Sprachausgabe Englisch Text Multi / UK
Def Jam: Icon - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
Die Simpsons: Das Spiel - Sprachausgabe sowie Text Multi / US & UK
Dragon Age - Sprachausgabe sowie Text / US

E

Eat Lead: The Return of Matt Hazard - Sprachausgabe sowie Text Deutsch

F

Formula One Championship Edition - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
Folklore - Sprachausgabe sowie Text Englisch oder Deutsch wählbar / US
Fifa Street 3 - komplett in Deutsch / US
Ferrari Challenge - Deutsch
Far Cry 2 - Sprachausgabe sowie Text Deutsch / UK
F.E.A.R. 2: Project Origin - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK

G

Grand Theft Auto IV - Sprachausgabe Englisch Untertitel deutsch / UK
Genji 2: Day of the Blade - Sprachausgabe sowie Text Multi / US
Guitar Hero: World Tour - Spieltexte komplett Deutsch / UK
Guitar Hero Metallica - Sprachausgabe sowie Text Deutsch / UK

H
Heavenly Sword - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK

I

J

James Bond 007: Ein Quantum Trost - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK

K
Kane & Lynch: Dead Men - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
Killzone 2 - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Kung Fu Panda - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK

L

Lost Planet: Extreme Condition- Deutsch & Englisch
Lair - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Lego Star Wars: Die komplette Saga - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
Lego Indiana Jones: Die orginalen Abenteuer - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
Lego Batman: Das Videospiel - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
LittleBigPlanet - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
Lost:The Video Game - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK

M
Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots - Untertitel Deutsch/ US & UK
Metal of Honor: Airbourne - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
MotorStorm - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
MotorStorm: Pacific Rift - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Mobile Suit Gundam: Target in Sight [JAP-Version] - Sprachausgabe sowie Text Multi
Mercenaries 2: World in Flames - Handbuch Englisch Sprachausgabe Deutsch / US & UK
Midnight Club: Los Angeles - Sprachausgabe Englisch Spieltext Deutsch / UK
Mini Ninjas - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Mirrors Edge - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Mortal Kombat vs DC Universe - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK

N
Ninja Gaiden: Sigma - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
NBA 2k9 - Spieltext Deutsch / UK
NBA 2k10 - Spieltext Deutsch / UK

O
Overlord: Raising Hell - Handbuch Englisch Sprachausgabe Deutsch / UK
Overlord ll - Sprachausgabe sowie Text Deutsch / UK

P
Prince of Persia - Sprachausgabe sowie Text Multi / US & UK
Pro Evolution Soccer 2008 - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Pure - Sprachausgabe sowie Text Multi / US
Gran Turismo 5 Prologue - Text komplett in Deutsch / UK


Q

R
Resistance: Fall of Men - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Resistance 2 - Sprachausgabe sowie Text Deutsch / US & UK
Ratchet & Clank: Tools of Destruction - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Race Driver: GRID - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Robert Ludlum's The Bourne Conspiracy - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
Ridge Racer 7 - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
Resident Evil 5 - Sprachausgabe Englisch Spieltext Deutsch / UK
Rise of the Argonauts - Sprachausgabe sowie Text Deutsch / UK
Rock Band The Beatles - Sprachausgabe sowie Text Deutsch / UK

S
Stranglehold - Spieltext Deutsch & Englisch / US
Sega Rally - Sprachausgabe sowie Text Mutli / UK
Soul Calibur IV - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
Sid Meier`s Civilization Revolution - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
skate. - Sprachausgabe sowie Text Multi / US
skate. 2 - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
skate. 3 - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Star Wars: The Force Unleashed - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
Silent Hill Homecoming - Sprachausgabe sowie Spieltext Deutsch/ US & UK
SOCOM U.S. Navy SEALs: Confrontion - Sprachausgabe sowie Spieltext Deutsch / US
Saints Row - Untertitel deutsch / UK
Saints Row 2 - Sprachausgabe Englisch Spieltext Deutsch / UK
Shaun White Snowboarding - Sprachausgabe sowie Text Multi / US
Star Ocean - Deutscher Text / US
Street Fighter IV - Sprachausgabe Englisch Spieltext Deutsch / UK
Sonic Unleashed - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
SackDown vs Raw 2009 - Sprachausgabe Englisch Spieltext Deutsch / UK
Sacred 2: Fallen Angel - Sprachausgabe sowie Text Deutsch/ US & UK

T
Turok - Deutsch/Multi Spiel Deutsch Handbuch Englisch
Tom Clancy's EndWar - Spachausgabe sowie Text Multi / UK
Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter 2 - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas - Sprachausgabe sowie Text Multi/ US & UK
Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 2 - Spieltext Deutsch & Englisch/ US & UK
Tom Clancy's H.A.W.X - Sprachausgabe sowie Text Multi / US & UK
Turning Point: Fall of Liberty - Sprachausgabe sowie Text Multi / US
Top Spin 3 - Sprachausgabe Englisch Text Multi / UK
The Darkness - Sprachausgabe Englisch Untertitel Deutsch / US
The Club - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Tony Hawk's Project 8 - Untertitel Deutsch / UK
Tony Hawk's Proving Ground - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Tomb Raider: Underworld - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
The Godfather II (Der Pate II) - Sprachausgabe sowie Text Deutsch / UK
The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena - Sprachausgabe Englisch Spieltext Deutsch / US & UK

U
Uncharted: Drakes Schicksal - Cover und Handbuch Englisch Spiel Deutsch / UK
Uncharted 2 - Pegi Version (nicht die UK) - Sprachausgabe sowie Texte multi
Untold Legends: Dark Kingdom - [JAP-Version] Sprachausgabe sowie Text Multi / UK
Unreal Tourment III - Sprachausgabe sowie Text Multi / UK

V
Viking: Battle for Asgard - Cover und Handbuch Englisch Untertitel Deutsch/ US & UK
Virtua Fighter 5 - [JAP-Version] Sprachausgabe sowie Text Multi

W
Wanted: Weapons of Fate - Sprachausgabe Englisch Spieltext Deutsch / UK
WET - Sprachausgabe Englisch Untertitel Deutsch / UK
Wheelman - Sprachausgabe sowie Text Deutsch / UK
White Knight Chronicles - Text auf Deutsch / US
WWE Legends of Wrestlemania - Sprachausgabe Englisch Spieltext Deutsch / UK


ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR!!

Hier noch ein Link mit weiteren Angaben der Helfen könnte!

http://konsolenschnaeppchen.de/sprachen/

Edith:
sehr gute Quelle für UK Versionen!

http://spielesprachen.de/?c=p




gRuss

R_eQuiEm
Zuletzt geändert von R_eQuiEm am 12.04.2012 18:05, insgesamt 11-mal geändert.
"Bei uns gibt es ein Sprichwort: Wenn ein Problem gelöst werden kann, ist es sinnlos sich darüber Gedanken zu machen. Wenn es nicht gelöst werden kann, ist denken auch nicht gut."

Benutzeravatar
MoskitoBurrito
Beiträge: 5868
Registriert: 23.06.2009 20:55
Persönliche Nachricht:

Beitrag von MoskitoBurrito » 16.12.2009 20:31

Nett.

Vote 4 Sticky :>

Benutzeravatar
irgend_was XD
Beiträge: 5790
Registriert: 17.02.2009 15:51
Persönliche Nachricht:

Beitrag von irgend_was XD » 16.12.2009 20:32

Danke genau so eine Liste hab ich gebraucht. :D

Benutzeravatar
PlaYa237
Beiträge: 2133
Registriert: 12.10.2008 19:24
Persönliche Nachricht:

Beitrag von PlaYa237 » 16.12.2009 20:37

Tolle Idee, Danke :)

Benutzeravatar
Der Dönermann
Beiträge: 2114
Registriert: 03.09.2009 20:09
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Der Dönermann » 16.12.2009 20:37

Scheiße, Batman ist nicht multilingual :bigcry:

Aber super Liste. Weiter so :Daumenlinks:
17 positive Bewertungen:
Seite 182, 196, 204, 214, 215, 220 (2x), 221, 223, 227, 232, 241, 255, 274, 276, 356, 475
Bild


Benutzeravatar
R_eQuiEm
Beiträge: 11058
Registriert: 01.04.2007 15:43
Persönliche Nachricht:

Beitrag von R_eQuiEm » 16.12.2009 20:38

PS3Chris hat geschrieben:Scheiße, Batman ist nicht multilingual :bigcry:

Aber super Liste. Weiter so :Daumenlinks:
nur so nebenbei, wenn ein Spiel nicht in der Liste steht, heißt es nicht zwangsläufig das sie keine deutsche Sprach/Untertitel Fassung hat. Sie zeigt lediglich die Spiele auf, die es garantiert haben :wink:
"Bei uns gibt es ein Sprichwort: Wenn ein Problem gelöst werden kann, ist es sinnlos sich darüber Gedanken zu machen. Wenn es nicht gelöst werden kann, ist denken auch nicht gut."

Benutzeravatar
Kalto0815
Beiträge: 2364
Registriert: 15.09.2007 17:58
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Kalto0815 » 16.12.2009 20:40

Brütal Legend - UK - Sprachausgabe, Texte, Untertitel
Bourne Complott - Weltweit Sprachausgabe, Texte, Untertitel
Saints Row - UK hat deutsche Untertitel
Call of Juarez Bound in Blood- UK Sprachausgabe, Texte, Untertitel
Uncharted 2 - Pegi Version (nicht die UK) - Sprachausgabe, Texte, Untertitel

€: Arkham Asylum ist Multi :wink: und am Kopf streichel...^^
Zuletzt geändert von Kalto0815 am 16.12.2009 20:41, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
Der Dönermann
Beiträge: 2114
Registriert: 03.09.2009 20:09
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Der Dönermann » 16.12.2009 20:40

Das ist dann ja was Anderes :-)
Ich frag mal Google.
17 positive Bewertungen:
Seite 182, 196, 204, 214, 215, 220 (2x), 221, 223, 227, 232, 241, 255, 274, 276, 356, 475
Bild


Benutzeravatar
Kalto0815
Beiträge: 2364
Registriert: 15.09.2007 17:58
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Kalto0815 » 16.12.2009 20:44

Shaun White Snowboarding - US - Sprachausgabe, Texte

Benutzeravatar
R_eQuiEm
Beiträge: 11058
Registriert: 01.04.2007 15:43
Persönliche Nachricht:

Beitrag von R_eQuiEm » 16.12.2009 20:48

Kalto0815 hat geschrieben:Shaun White Snowboarding - US - Sprachausgabe, Texte
ist schon drinnen :wink:

aber die anderen wurden eingefügt
"Bei uns gibt es ein Sprichwort: Wenn ein Problem gelöst werden kann, ist es sinnlos sich darüber Gedanken zu machen. Wenn es nicht gelöst werden kann, ist denken auch nicht gut."

Benutzeravatar
Kalto0815
Beiträge: 2364
Registriert: 15.09.2007 17:58
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Kalto0815 » 16.12.2009 20:50

R_eQuiEm hat geschrieben:
Kalto0815 hat geschrieben:Shaun White Snowboarding - US - Sprachausgabe, Texte
ist schon drinnen :wink:

aber die anderen wurden eingefügt

damn! :wink:

Du hast aber Batman AA vergessen, welches ich noch reineditiert hab! :P

Benutzeravatar
R_eQuiEm
Beiträge: 11058
Registriert: 01.04.2007 15:43
Persönliche Nachricht:

Beitrag von R_eQuiEm » 16.12.2009 20:51

Kalto0815 hat geschrieben:
R_eQuiEm hat geschrieben:
Kalto0815 hat geschrieben:Shaun White Snowboarding - US - Sprachausgabe, Texte
ist schon drinnen :wink:

aber die anderen wurden eingefügt

damn! :wink:

Du hast aber Batman AA vergessen, welches ich noch reineditiert hab! :P
welche Fassung? UK, US oder Weltweit?
"Bei uns gibt es ein Sprichwort: Wenn ein Problem gelöst werden kann, ist es sinnlos sich darüber Gedanken zu machen. Wenn es nicht gelöst werden kann, ist denken auch nicht gut."

Benutzeravatar
Kalto0815
Beiträge: 2364
Registriert: 15.09.2007 17:58
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Kalto0815 » 16.12.2009 20:54

R_eQuiEm hat geschrieben:
Kalto0815 hat geschrieben:
R_eQuiEm hat geschrieben: ist schon drinnen :wink:

aber die anderen wurden eingefügt

damn! :wink:

Du hast aber Batman AA vergessen, welches ich noch reineditiert hab! :P
welche Fassung? UK, US oder Weltweit?

Benutzeravatar
R_eQuiEm
Beiträge: 11058
Registriert: 01.04.2007 15:43
Persönliche Nachricht:

Beitrag von R_eQuiEm » 16.12.2009 20:56

thx, drinnen
"Bei uns gibt es ein Sprichwort: Wenn ein Problem gelöst werden kann, ist es sinnlos sich darüber Gedanken zu machen. Wenn es nicht gelöst werden kann, ist denken auch nicht gut."

Benutzeravatar
Mr.Coconut/sickbiig
Beiträge: 1040
Registriert: 15.04.2007 14:06
Persönliche Nachricht:

Beitrag von Mr.Coconut/sickbiig » 16.12.2009 22:16

super idee

so muss man sich nicht durch diese "onlinegamesdatenbank"-seite (oder wie die heißt) kämpfen ...
Bild
Bild

Antworten